home
home
teachers
monasteries
nepal
india
tibet
nunnery
sponsorship
about
photo gallery
teachings
publications
medical clinics
tibet projects
stupas for peace
tsering art school
shechen archives
Contributions
contacts
Livres, vidéos et disques compacts
Publications françaises
Vidéos et disques compacts
Publications Shéchèn / Préservation des manuscrits

Publications françaises
LA CITADELLE DES NEIGES
Matthieu Ricard
Avec La Citadelle des neiges, conte initiatique et spirituel, on découvre tout le talent de Matthieu Ricard conteur. Le voyage initiatique d'un enfant bouthanais jusqu'à l'un des lieux les plus sacrés du bouddhisme. Ce lieu, vous ne le trouverez sur aucune carte, Matthieu Ricard l'a ici réinventé pour ne pas troubler son infinie quiétude, et pourtant il existe… Une parabole empreinte de sagesse et de poésie, accessible à tous, qui ouvre de nouveaux horizons.
Nil ISBN : 2841113272
AU SEUIL DE L'ÉVEIL
Dilgo Khyentsé
Avec cette explication de L'Excellente voie de l'Éveil, texte de pratiques composé par Djamyang Khyentsé Wangpo au XIXe siècle, Dilgo Khyentsé Rinpoché procède à un exposé clair et concis des pratiques préliminaires du bouddhisme tibétain en dispensant de précieux conseils à ceux qui se sont engagés sur la voie de l'Éveil.
Éditions Padmakara, ISBN : 2-906949-04-3
AUDACE ET COMPASSION
Dilgo Khyentsé
S'inspirant largement de sa propre expérience, Dilgo Khyentsé Rinpoché commente L'Entraînement de l'esprit en sept points du maître indien Atîsha pour nous apprendre à vaincre nos émotions douloureuses et à nous libérer de l'emprise de notre « moi » illusoire en utilisant toutes les situations de la vie quotidienne.
Éditions Padmakara, ISBN : 2-906949-06-X
LA FONTAINE DE GRÂCE
Dilgo Khyentsé
Les instructions du maître spirituel « extérieur » permettent d'accéder à la réalisation du pur éveil infini que représente le maître « intérieur ». Le yoga du maître, dont il est ici question, est le fondement de la voie qui mène à cet accomplissement. En commentant avec profondeur et de manière exhaustive les enseignements révélés par Djigmé Lingpa, maître tibétain du XVIIIe siècle, Dilgo Khyentsé Rinpoché expose ici le cœur même de cette pratique qui « à elle seule, réunit toutes les connaissances et dispense tous les fruits ».
Éditions Padmakara, ISBN : 2-906949-11-6
LES CENT CONSEILS
de Padampa Sangyé

Dilgo Khyentsé
Inlassable, le yogi tibétain, le sage accompli, le grand voyageur Padampa Sangyé exhorte les «gens de Tingri», autrement dit tous ceux qui pratiquent ou veulent pratiquer l'Éveil, à ne plus se bercer d'illusions pour enfin, définitivement, se jeter dans l'expérience vivante du Dharma. Ses « conseils », qui sont autant de démonstrations de l'utilité du seul Dharma, culminent dans les plus hauts éclaircissements sur les plus ineffables instants de la voie. Si bien que, en peu de mots et l'air de rien, le discours de Padampa Sangyé, entièrement expliqué et exemplifié par Dilgo Khyentsé Rinpoché, révèle l'intégrité de la voie de la bouddhéité.
Editions Padmakara, ISBN : 2-906949-23-X
LE TRÉSOR DU COEUR DES ÊTRES ÉVEILLÉS
Dilgo Khyentsé
Dans ce livre, deux grands maîtres tibétains des XIXe et XXe nous exhortent à examiner de façon critique nos préoccupations matérialistes et à réfléchir attentivement à la façon dont nous allons passer le reste de notre vie. Dilgo Khyentsé Rinpoché y commente un magistral enseignement versifié de Patrul Rinpoché avec sa compassion et sa droiture caractéristiques. La combinaison de la fraîcheur du poème incisif de Patrul Rinpoché et de la pertinence pratique des commentaires de Dilgo Khyentsé Rinpoché forme un ensemble, assez bref, d'une remarquable cohérence et d'une émouvante beauté.
Editions du Seuil, 1996
Collection Points Sagesses, ISBN : 2.02.022777.0
Dilgo Khyentsé Rinpoché
L'un des derniers grands maîtres entièrement éduqués et entraînés au Tibet, Dilgo Khyentsé Rinpoché était un savant éclectique, un pratiquant accompli et un maître radieux dont la présence, la simplicité et la dignité prodigieuses marquèrent profondément tous ceux qui purent le rencontrer. Découvrez une remarquable personnalité dans cette courte biographie agrémentée de photos.
Dilgo Khyentsé Rinpoché
Editions Padmakara - ISBN : 2-906949-01-9
HIMALAYA BOUDDHISTE
de : "Olivier Follmi" - "Matthieu Ricard" - "Danielle Follmi"
Olivier et Danielle Föllmi ont partagé la vie des villageois et des nomades pendant de nombreuses années, parfois dans l’isolement des hivers rigoureux. Matthieu Ricard a vécu trente ans en présence de remarquables maîtres spirituels. L’intimité et la complicité des photographes avec leur sujet transparaissent de façon unique dans leurs images. Les perspectives complémentaires du photographe-voyageur et du moine-photographe nous offrent une harmonieuse mosaïque de la richesse inégalable de la civilisation du Toit du Monde. Leur présentation de l’Himalaya est magnifiée par les contributions d’éminents spécialistes qui nous parlent des diverses facettes de la culture tibétaine et par les réflexions des plus grandes personnalités politiques et spirituelles du monde himalayen.
Editeur : La Martinière - ISBN : 2732428744
SHABKAR
Autobiographie d'un yogi tibétain

Traduit par Matthieu Ricard
Carisse Busquet
La vie de Shabkar est sans doute la biographie la plus célèbre au Tibet après celle de Milarépa. Ayant atteint l'ultime étape de l'accomplissement (dzogchen), Shabkar fut supplié par ses disciples de raconter les étapes de son itinéraire mystique. Il s'y appliqua en retraçant, dans un passionnant récit en prose entrecoupé de chants poétiques, son chemin d'errance. Son histoire illustre parfaitement l'enseignement bouddhiste sur le sens de la vie, sur la mort, l'impermanence et sur notre possible délivrance vis-à-vis de la souffrance.
Éditions Albin Michel, Tome I : ISBN : 2-226-09582-9
Tome II : ISBN : 2-226-10737-1
MOINES DANSEURS DU TIBET
Matthieu Ricard
Les danses sacrées du Tibet ont peu de choses à voir avec l'idée de spectacle, même si le jeu et l'humour n'en sont nullement absents. Elles sont support de méditation, exploration partagée de la paix intérieure, don spirituel des moines à la communauté laïque. Pour la première fois, cet ouvrage nous donne les clés pour comprendre l'origine et le sens de cet art sacré et empreint de sagesse, de paix et de beauté.
Éditions Albin Michel, ISBN : 2-226-10170-5
Plaidoyer pour le bonheur !
Auteur: Matthieu Ricard
Nous aspirons tous au bonheur, mais comment le trouver, le retenir, et même le définir? À cette question philosophique par excellence, traitée entre pessimisme et raillerie par la pensée occidentale, Matthieu Ricard apporte la réponse du bouddhisme: une réponse apaisante, optimiste, et accessible à tous.
Matthieu Ricard offre dans ce livre une alternative précieuse à nos individualismes en mal de repères. Il examine point par point les facteurs extérieurs et intérieurs qui renforcent ou diminuent notre satisfaction profonde: l’amour et la bonté, mais aussi la haine et la jalousie; la joie et la tristesse, mais aussi l’optimisme et le pessimisme, la compassion ou l’égoïsme. Un essai passionnant qui, à travers l’enseignement bouddhiste, montre à chacun le chemin du bonheur authentique, et les moyens de l’atteindre.
Éditions NIL - ISBN : 2-84111-244-6

L'INFINI DANS LA PAUME DE LA MAIN
de : "Matthieu Ricard" - "Trinh Xuan Thuan"
En été 1997, dans la vallée pyrénéenne d'Andorre, un Vietnamien né bouddhiste et devenu scientifique et un Français scientifique devenu bouddhiste marchent de nombreuses heures dans la montagne en discutant avec feu les problèmes métaphysiques fondamentaux sur lesquels la science et la religion se sont depuis toujours interrogés. De ces promenades est née l'idée de ce livre : explorer la nature de la réalité du monde phénoménal, de la matière et de la conscience, selon deux approches totalement différentes mais toutes deux fondées sur l'expérience : l'une physique et mathématique, l'autre contemplative. Les entretiens présentés ici n'ont pas pour but de donner à la science une allure de mysticisme ou d'étayer le bouddhisme par les découvertes de la science.
Éditions NIL - ISBN : 2266108611

LE CHEMIN DE LA GRANDE PERFECTION
Patrul Rinpoché
Cet ouvrage présente dans un style vivant, profond et détaillé, les enseignements fondamentaux du bouddhisme tibétain. Écrit au XIXe siècle, il s'agit du guide le plus complet des pratiques préliminaires, que le Dalaï Lama, Dilgo Khyentsé Rinpoché et de nombreux maîtres ont souvent recommandé à leurs disciples.
Éditions Padmakara, ISBN : 2-906949-13-2
LA MARCHE VERS L'ÉVEIL
Shântideva
Dans ce poème d'une rare beauté, Shântideva retrace la voie de la compassion et de la vacuité
que suivent les Héros de l'Éveil pour délivrer les êtres de la souffrance et de l'ignorance. Depuis le VIIIe siècle, son message n'a cessé d'inspirer des milliers de pratiquants dans le monde entier. Ce texte a fait l'objet des enseignements donnés en France par le Dalaï Lama (Comme un éclair déchire la nuit) en 1991 et 1993.
Éditions Padmakara, ISBN : 2-906949-03-5
DIAMANTS DE SAGESSE
Péma Wangyal
La sagesse est l'expression naturelle de l'Éveil fondamental. Inaltérable comme le diamant, elle dissout les voiles mentaux qui cachent la véritable liberté. En s'appuyant sur les enseignements de ses maîtres, Péma Wangyal Rinpoché transmet intacte la sève de cette tradition plus que millénaire. Ce livre explique un ensemble de pratiques qui vont des premiers pas sur la voie spirituelle jusqu'aux pratiques dites préliminaires, par lesquelles on accède aux techniques avancées du bouddhisme tantrique tibétain.
Éditions Padmakara, ISBN : 2-906949-12-4

Pour un accès direct à des publications en français traitant des enseignements de grands maîtres du bouddhisme tibétain, veuillez vous référer au site internet des éditions Padmakara: www.padmakara.com

Vidéos
The Spirit of Tibet:
The Life And World of Dilgo Khyentse Rinpoche


Narration par Richard Gere et entrevue exclusive avec Sa sainteté le X1Vè Dalaï Lama
Réalisation : Matthieu Ricard
Direction musicale : Philipp Glass
Scénario : Rudy Wurlitzer et Matthieu Ricard

« The Spirit of Tibet » constitue un aperçu intime de la vie et du monde de l’un des maîtres tibétains les plus vénérés du XXè siècle : Dilgo Khyentsé Rinpoché. Écrivain, poète et maître de méditation, Khyentsé Rinpoché était une inspiration pour tous ceux qui le rencontraient. Il avait un grand nombre d’étudiants partout à travers le monde dont Sa Sainteté le Dalaï-Lama ainsi que le roi du Bhoutan.

On retrouve tout au long de ce court métrage des séquences rarement photographiées du Tibet, du Bhoutan et du Népal. Le tout est commenté par Richard Gere. Cet hommage à la vie et à l’œuvre de Rinpoché raconte son histoire de sa naissance à sa mort ainsi qu’à sa renaissance. Les séquences nous montrent aussi sa fuite après l’invasion du Tibet par la Chine et sa détermination à préserver et à transmettre le plus largement possible les enseignements bouddhistes. Le récit de sa vie constitue un trajet révélateur des merveilles de la culture tibétaine dans le domaine de l’art, des rituels, de la philosophie et des danses sacrées.

Le film inclut aussi un entretien exclusif du Dalaï Lama, Prix Nobel de la Paix, qui parle ouvertement de sa propre vie spirituelle. Le film est une co-production du monastère de Shéchèn et est agrémenté de merveilleuses images sur la vie des moines qui y vivent.

Matthieu Ricard, qui en assure la réalisation, est un photographe français réputé, un moine bouddhiste et un auteur à succès, qui a vécu durant plus de quatorze ans avec Khyentsé Rinpoché.

46 minutes

Pour toute information concernant l’achat d’une copie de The Spirit of Tibet, veuillez contacter l’Office national du Film du Canada, distributeur exclusif du film à travers le monde. Vous pouvez vous le procurer aux endroits suivants :

États-Unis :
National Film Board of Canada
350 Fifth Avenue, Suite 4820
New York, NY 10118
Tél.: (212) 629-8890
Télécopieur: (212) 629-8502
Courriel: j.sirabella@nfb.ca

Royaume-Uni:
National Film Board of Canada
Canada House
Trafalgar Square
London SW1Y 5BJ
Royaume-Uni
Tél.: (207) 258-6480
Télécopieur : (207) 258-6532
Courriel : p.couture@nfb.ca

France:
Office national du film du Canada
5, rue de Constantine
75007, Paris
France
Tél.: (01) 44.18.35.40
Télécopieur: (01) 47.05.75.89
Courriel: p.couture@nfb.ca
From Canada & all other Countries:
National Film Board of Canada
International Programme
3155 Cote de Liesse Road
Saint-Laurent, Québec, H4N 2N4
Canada
Tél.: (514) 283-9439
Télécopieur: (514) 496-1895
Courriel : p.couture@nfb.ca

Disques compacts
Sounds of Tibet
CD de musique sacrée

Musique sacrée de la tradition Nyingma du monastère de Shéchèn qui rappelle la majesté, la sérénité, le mystère et l’énergie primordiale du Tibet bouddhiste. Les pièces sélectionnées touchent aussi bien aux processions et aux danses sacrées qu’aux invocations de bénédictions provenant du toit du monde. On y retrouve des arrangements vocaux mélodieux, sous forme de prières d'offrandes de lampes par l’abbé Rabjam Rinpoché, ainsi que des rituels chantés. Ce disque compact représente une invitation à la méditation et à la réflexion.

Pour vous procurer Sounds of Tibet, akashacom@aol.com
contact@akasha.fr
AKASHA
LE PLANTOU
24580 - PLAZAC
FRANCE

Publications Shéchèn
Préservation des textes manuscrits tibétains

Le monastère de Shéchèn fut fondé en 1735 dans la province du Kham au Tibet oriental. Il est rapidement devenu l'un des six principaux monastères de la tradition Nyingma ou « ancienne » tradition, laquelle maintient la forme de bouddhisme originalement introduit au Tibet. Suite à l’invasion communiste au Tibet en 1957, plus de 6 000 monastères et bibliothèques furent complètement détruits.

En exil, Dilgo Khyentsé Rinpoché ( 1910-1991 ) a construit une branche du monastère de Shéchèn au Népal afin de maintenir les traditions philosophiques, contemplatives et artistiques pour lesquelles le monastère-mère avait été si célèbre. Durant sa vie, Khyentsé Rinpoché a pu voir l’héritage unique du Tibet menacé de l’extérieur par le soulèvement de la Révolution culturelle. D’innombrables bibliothèques virent un nombre incalculable de livres détruits systématiquement, et le peu de lamas et d’érudits qui s’enfuirent en exil trouvèrent le moyen d'apporter leurs précieux livres avec eux et entreprirent un voyage pressé et hasardeux vers l’extérieur du Tibet. Néanmoins, dans plusieurs cas, les textes survécurent en une ou quelques copies. Une énorme tâche de réimpression de presque toute la littérature tibétaine commença. Graduellement, durant deux décennies, le mouvement prit de l’ampleur à mesure que les fonds et la main-d’œuvre devinrent disponibles.

Khyentsé Rinpoché travailla inlassablement à enseigner, préserver et republier tous les textes majeurs de philosophie et de méditation. Par l’entremise des Publications Shéchèn en Inde, Khyentsé Rinpoché a publié plus de 300 volumes de textes; quelques-uns d’entre eux sont des copies uniques. Plus de 12 000 textes Tibétains ont été imprimés et mis à la disposition des monastères, universités et centres d’étude. Plusieurs copies ont été envoyées au Tibet qui, on l’espère, constitueront l'un des principaux éléments d’une renaissance. Publications Shéchèn édite maintenant des livres en anglais, lesquels sont distribués en Inde, au Népal et au Bhoutan.

Depuis 1989 une équipe de moines du monastère de Shéchèn au Népal, travaillant sous l’inspiration du petit-fils et abbé du monastère Shéchèn Rabjam Rinpoché, ont commencé à mettre sur support informatique les principaux textes de la tradition Nyingma. Les textes sont entrés en écriture tibétaine et peuvent être imprimés dans leur forme traditionnelle. Les moines se sont entraînés et ont perfectionné leurs habiletés dans le traitement des mots utilisant le programme tibétain.

Tout d’abord le travail de l’équipe a été de décoder, rédiger, d’entrer les données et de relire les écrits de Khyentsé Rinpoché dont le contenu emplissait 25 volumes. Cette importante tâche a été complétée il y a déjà quelques années. Les volumes sont en vente au monastère. La même équipe continue son travail en entrant maintenant des manuscrits rares, des impressions xylographiques et les principaux textes essentiels à la préservation de la tradition écrite.

Ce travail se divise essentiellement en cinq sections :

1. Enseignements et écrits de Dilgo Khyentsé Rinpoché. Cette collection comprend 25 volumes de biographies, de poèmes, d’instructions sur la méditation et de commentaires.

2. Les principaux commentaires sur les études philosophiques et la pratique contemplative de la tradition Nyingma. Nous voulons offrir des copies photographiées de ces textes aux éditeurs au Tibet qui font tout pour aider les monastères et les centres d’étude à reconstruire leurs bibliothèques.

3. Une collection de manuscrits rares préservés dans la bibliothèque de Khyentsé Rinpoché.

4. Les textes spécifiques requis pour le programme d’étude des collèges philosophiques ( Shédras ) pour les études bouddhistes avancées de l’école Nyingma du bouddhisme tibétain. Cette collection, qui traite aussi bien des soutras que des tantras, comprendra au départ 25 volumes.

5. Les oeuvres complètes de zhabs dkar thsogs drug rang grol en 14 volumes, dont l’impression a été complétée en juin 2003.

Parmi ces ouvrages, les collections suivantes ont été récemment imprimées à New Delhi avec l’aide de la Fondation Tsadra :

1) gdams ngag rin po che mdzod en 16 volumes. La collection des précieuses instructions des Huit grands chariots de l’accomplissement spirituel, rassemblés par Jamgong Kongtrul.
2) rgya chen bka’ mdzod. L’édition complète et mise à jour des écrits de Jamgon Kongtrul Yonten Gyatso en 14 volumes.
3) Les oeuvres complètes de zhabs dkar thsogs drug rang grol en 14 volumes, accompagnées d’un catalogue analytique en anglais et en tibétain.

L’impression de ces travaux ainsi que d’autres sont disponibles à :
Publications Shéchèn, EA12 Inderpuri, New Delhi 110012, à l’attention de
Samdrup Tshering
Courriel :shechen@del3.vsnl.net.in

Les principaux textes suivants viennent d’être mis sur support informatique. ( La correction de plusieurs d’entre eux n’est pas encore terminée. )

1. skyabs rje dil mgo mkhyen brtse rin po che'i gsung 'bum/
* Les oeuvres complètes de Dilgo Khyentse Rinpoche, Tashi Peljor ( dil mgo mkhyen brtse rin po che bkra shis dpal 'byor, 1910-1991 ), 25 volumes d’à peu près 600 pages.

2. zhe chen dbon sprul mthu stobs rnam rgyal rnam thar : mkhas shing dngos sgrub brnyes pa'i rdo rje'i slob dpon 'jam dbyangs dgyes pa'i blo gros mtsho skyes bshad pa'i sgra dbyangs kyi rtogs brjod mdor bsdus pa skal bzang mgul rgyan/
* La biographie de Shéchèn Ongtrul Gyurme Thutop Namgyal ( zhe chen dbon sprul 'gyur med mthu stobs rnam rgyal, 1787-? ), 310 pages.

3. 'gro mgon bla ma rje'i gsang ba'i rnam thar rgya mtsho las thun mong phyi'i mngon rtogs rgyal sras lam bzang/
* La biographie de Jigmé Gyalwai Nyugu ( 'jigs med rgyal ba'i myu gu, 1765-? ), 344 pages.

4. spyod 'jug la dpal sprul rin po che'i zhal rgyun zin bris mkhan kun dpal phyag dpe las bshus so/
* Réponse de Patrul Rinpoche, Orgyen Jigme Chokyi Wangpo ( dpal sprul o rgyan 'jigs med chos kyi dbang po, 1808-1887 ) aux interrogations sur le Bodhicharyavatara par Khenchen Kunzang Palden ( mkhan chen kun bzang dpal ldan, 1862?-ca.1940 ), connu comme étant Khempo Kunpel, 160 pages.

5. dbu ma rgyan gyi rnam bshad 'jam dbyangs bla ma dgyes pa'i zhal lung/
* Commentaire sur Madhyamaka Alankara de Shantarakshita par Lama Mipham ( mi pham phyogs las rnam rgyal Jamyang Gyatso ) ( mi pham 'jam dbyangs rgya mtsho ) et Jampel Gyepai Dorje ( 'jam dpal gyes pa'i rdo rje, 1846-1912 ), 416 pages.

6. dbu ma 'jug pa'i 'grel ba zla ba'i zhal lung dri med shel phreng/
* Commentaire sur Madhyamakavatara de Chandrakirti par Lama Mipham ( mi pham phyogs las rnam rgyal, 1846-1912 ), 342 pages.

7. nges shes sgron me'i rnam bshad 'od zer dri med/
* Explications sur des sujets de fond de la philosophie bouddhiste par Lama Mipham ( mi pham phyogs las rnam rgyal, 1846-1912 ), 364 pages.

8. tshad ma rnam 'grel gyi gzhung gsal por bshad pa legs bshad snang ba'i gter/
* Commentaire sur les fondements de la logique bouddhiste pramanavartika de Dharmakirti, par Lama Mipham ( mi pham phyogs las rnam rgyal, 1846-1912 ), 910 pages.

9. rang bzhin rdzogs pa chen po'i lam gyi cha lag sdom gsum rnam par nges pa/
Explications des voeux, des préceptes et des commandements en rapport avec la pratique des trois véhicules ( yanas ) du bouddhisme tibétain, par Ngari Panchen Pema Wangyal ( mnga' ris pan chen padma dbang rgyal, 1487-1542 ), 36 pages.

10. sdom pa gsum rnam par nges pa'i 'grel pa legs bshad ngo mtshar dpag bsam gyi snye ma/
* Commentaire de Ngari Panchen, expositions des trois vœux, par Minling Lochen Dharma Shri, Chophel Gyatso ( smin gling lo chen gcung chos dpal rgya mtsho, 1654-1718 ), 634 pages.

11. bslab pa yongs su sbyong ba gzhi gsum gyi cho ga thar gling du bgrod pa'i gru chen/
Minling Lochen Dharma Shri, Chophel Gyatso ( smin gling lo chen gcung chos dpal rgya mtsho, 1654-1718 ), 80 pages.

12. yon tan rin po che'i mdzod dga' ba'i char/
Le chef-d’oeuvre de Jigmé Lingpa sur la philosophie et la pratique bouddhiste selon les neuf yanas de la tradition rnying ma ( rig 'dzin 'jigs med gling pa, 1729-1798 ) 146 pages.

13. yon tan rin po che'i mdzod kyi rgya cher 'grel ba bden gnyis shing rta/
Commentaire personnel de Jigmé Lingpa, section soutra, 1 292 pages.

13. yon tan rin po che'i mdzod las/ 'bras bu theg pa'i rgya cher 'grel ba rnam mkhyen shing rta/ Commentaire de Jingmé Lingpa, section mantra, 1 224 pages.

14. yon tan rin po che'i mdzod kyi 'grel ba bden gnyis gsal byed zla ba'i sgron me/
Commentaire sur yon tan mdzod de Jigmé Lingpa par Khenpo Yontan Gyatso ( mkhan po yon tan rgya mtsho, né dans la seconde moitié du 19è siècle. Encore vivant vers 1910 ), section soutra, 1 022 pages.

15. yon tan rin po che'i mdzod kyi 'grel ba zab don snang byed nyi ma'i 'od zer/
Commentaire sur yon tan mdzod de Jigmé Lingpa par Khenpo Yontan Gyatso ( mkhan po yon tan rgya mtsho, né dans la seconde moitié du 19è siècle. Encore vivant vers 1910 ) section tantra, 852 pages.

16. bla ma'i thugs sgrub rdo rje drag rtsal las zhal gdams lam rim ye shes snying po/
Exposition de la progression sur le chemin de la pratique contemplative selon la tradition rnying ma, trésors spirituels ( gter ma ) révélés par Jamyang Khyentse Wangpo ( 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po, 1820-1892 ) et Chogyur Déchen Lingpa ( mchog gyur bde chen gling pa, 1829-1870 ), 65 pages.

17. bla ma'i thugs sgrub rdo rje drag rtsal las zhal gdams lam rim ye shes snying po'i 'grel pa ye shes nang ba rab tu rgyas pa/
Commentaire sur le lam rim ye shes snying po par Jamgon Kongtrul Lodro Thaye, Yonten Gyatso ( 'jam mgon kong sprul blo gros mtha' yas, yon tan rgya mtsho, 1813-1899 ), 452 pages.

18. bla me nang rgyud sde gsum gyi rgyab chos padma'i zhal gdams lam rim ye shes snying po'i 'grel pa ye shes nang ba'i zur rgyan brgyud ldan bla ma'i zhal rgyun rnams brjed bya gcig bsdus ye shes lam 'jug/
Commentaire sur le commentaire de Kongtrul Lodro Thaye sur le lam rim ye shes snying po commentaire par Padma Trinley Nyingpo ( padma phrin las snying po ), 256 pages.

19. chos kyi rnam grangs phyogs 'dus
Dictionnaire des termes bouddhistes. Compilé au monastère de Shéchèn à partir de travaux existants .

20. rgyud thams cad kyi rgyal po dpal sgyu 'phrul rtsa ba'i rgyud gsang ba snying po/
Texte racine du tantra Guhyagarbha.

21. dpal gsang ba snying po de kho na nyid nges pa'i rgyud kyi grel ba phyogs bcu'i mun sel/
Commentaire détaillé sur le tantra Guhyagarbha par Longchen Rabjam Drimé ™ser ( klong chen rab 'byams dri med 'od zer, 1308-1363 ), 616 pages.

22. dpal gsang ba snying po'i spyi don legs par bshad pa'i snang bas yid kyi mun pa thams cad sel ba/
Signification la plus usuelle du tantra Guhyagarbha par Longchen Rabjam, 178 pages.

23. dpal gsang ba snying po'i rgyud kyi bsdus pa'i don ma rig mun pa thams cad sel ba/
Condensé du tantra Guhyagarbha par Longchen Rabjam, 26 pages.

24. gsang 'grel phyogs bcu'i mun sel gyi spyi don 'od gsal snying po/
Exégèse du commentaire de Longchen Rabjam sur le tantra Guhyagarbha par Lama Mipham ( mi pham phyogs las rnam rgyal, 1846-1912 ), 260 pages.

25. sgyu 'phrul drwa ba chen po'i bshad brgyud kyi bla ma rnams la gsol ba 'debs pa bkra shis sgrub pa'i dbyangs snyan/
Prière aux maîtres de la tradition tantra Guhyagarbha par Lama Mipham ( mi pham phyogs las rnam rgyal, 1846-1912 ), 4 pages

26. dpal gsang ba snying po de kho na nyid nges pa'i rgyud kyi 'grel ba gsang bdag dgongs rgyan/
Exégèse du texte du tantra Guhyagarbha par Minling Lochen Dharma Shri, Chophel Gyatso
( smin gling lo chen chos dpal rgya mtsho, 1654-1718 ), 458 pages

27. dpal gsang bdag dgongs rgyan gyi spyi don yan gyi bshad pa'i zin bris bla ma'i man ngag rin chen phreng ba/
Condensé du sens du commentaire du tantra Guhyagarbha de Minling Lochen par Urgyen Chodrak ( o rgyan chos grags ), 254 pages.

28. dpal gsang ba snying po de kho na nyid nges pa'i rgyud kyi rgyal po sgyu 'phrul drwa ba spyi don gyi sgo nas gtan la 'bebs par byed pa'i legs bshad sang bdag shal lung/
Commentaire général sur le tantra Guhyagarbha par Minling Lochen Dharma Shri, Chophel Gyatso ( smin gling lo chen gcung chos dpal rgya mtsho, 1654-1718 ), 882 pages.

29. kun byed rgyal po'i rgyud kyi bsdus don nyi zla'i drwa ba/
Signification générale de la tradition kun byed rgyal po tantra de rdzogs chen par Longchen Rabjam Drimé ™ser ( klong chen rab 'byams dri med 'od zer, 1308-1363 ), 74 pages.

30. sgrub chen bka' brgyad bde gshegs 'dus pa'i lag len gsal byed nyin mor byed pa'i 'od snang/
Manuel détaillé pour célébrer le rituel de bka' brgyad bde gshegs 'dus pa, selon la tradition des monastères de Shéchèn au Tibet et au Népal. ( zhen chen bstan gnyis dar rgyas gling ).

31. bka' brgyad bde gshegs 'dus pa'i bdud rtsi sman sgrub kyi lag len bdud rtsi'i thig pa/
Manuel détaillé pour préparer les substances sacrées amrita (bdud rtsi sman sgrub)selon le rituel de bka' brgyad bde gshegs 'dus pa, suivant la tradition des monastères de Shéchèn au Tibet et au Népal. ( zhen chen bstan gnyis dar rgyas gling ).

32. bla ma gsang ba 'dus pa'i sgo nas spros bcas tshes bcu chen mo'i lag len dngos grub char 'bebs/
Manuel détaillé pour célébrer le10ième jour du festival basé sur le gourou chos kyi dbang phyug trésors redécouverts bla ma gsang 'dus, suivant la tradition des monastères de Shéchèn au Tibet et au Népal ( zhen chen bstan gnyis dar rgyas gling ).

33. gshin rje dregs 'joms lag len/
Manuel détaillé pour célébrer le rituel de gshin rje dregs 'joms, suivant la tradition des monastères de Shéchèn au Tibet et au Népal ( zhen chen bstan gnyis dar rgyas gling ).

34. dgu gtor lag len/
Manuel détaillé pour célébrer le 29ième jour de la fin de l’an Tibétain, sur le rituel consistant à dissiper les obstacles pour la prochaine année, basé sur le cycle gshin rje dregs 'joms, suivant la tradition des monastères de Shéchèn au Tibet et au Népal ( zhen chen bstan gnyis dar rgyas
gling ).

35. smin gling gzungs chen bka' rgya ma/
Une large collection de mantras et dharani de l’ancienne et de la nouvelle traditions du bouddhisme tibétain organisée de manière systématique pour remplir les statues et les images, rassemblée par Minling Lochen Dharma Shri, Chophel Gyatso ( smin gling lo chen gcung chos dpal rgya mtsho, 1654-1718 ), 376 pages.

36. sten la nang gzhug 'bul ba'i lag len lugs srol kun gsal dri bral nor bu tshu shel gyi me long/
par Jamgon Kongtrul Lodro Thaye, Yonten Gyatso ( 'jam mgon kong sprul blo gros mtha' yas, yon tan rgya mtsho, 1813-1899 ).

37. klong chen snying thig skor gsung thor bu/
Textes variés de Jigmé Lingpa klong chen snying thig cycle des enseignements redécouverts.

38. zhe chen dgon gyi 'don cha sna tshogs/
Textes variés utilisés au monastère de Shéchèn au Tibet et au Népal.

39. thog mtha' bar gsum dge ba'i gtam gyi 'bru 'grel rgyal sras lam bzang/
Commentaire sur un conseil spirituel de Patrul Rinpoché thog mtha' bar gsum dge ba'i gtam, par Khempo Shenphen Chokyi Nangwa ( mkhan po gzhan phan chos kyi snang ba ),aussi connu sous le nom de Khenpo Shenga ( gzhan dga', 1871-1927 ), 62 pages.

40. Les oeuvres complètes de zhabs dkar thsogs drug rang grol en 14 volumes.

Retour en haut du texte